Překlad "да говорим с" v Čeština


Jak používat "да говорим с" ve větách:

Бихме искали да говорим с вас.
Rádi bychom si s oběma promluvili.
Само искаме да говорим с нея.
Chceme si s ní jen promluvit.
Ще трябва да говорим с него.
Budeme si s ním muset promluvit.
Искаш ли да говорим с дъска Уиджа?
Byl bys šťastnější, povídat si přes deskou Ouija?
Трябва да говорим с баща ти.
Musíme si promluvit s tvým otcem.
Може ли да говорим с него?
Můžu na něj mluvit? - Jistě.
Може би трябва да говорим с него.
Možná bychom s ním měli mluvit.
Можем ли да говорим с него?
Je to jeden z jeho poslíčků. Zajdeme si s ním promluvit?
Ето защо трябва да говорим с него.
Proto by si s ním jedna z nás měla promluvit.
Може ли да говорим с нея?
Dobře. Můžeme si s ní promluvit, prosím?
Само искаме да говорим с него.
Ne, my s ním jenom potřebujeme mluvit.
Ще трябва да говорим с нея.
Budeme si muset promluvit i s ní.
Трябва да говорим с дъщеря ви.
Musíme si promluvit o vaší dceři.
Просто искаме да говорим с него.
Je to Kevinovo. Chceme si s ním jen promluvit.
Може ли да говорим с теб?
Můžem s tebou na chvíli mluvit?
Искаме само да говорим с него.
Jen si s ním chceme promluvit.
Искахме да говорим с теб днес, защото имахме малък спор... в конферентен разговор с Ню Йорк, за теб.
No, chtěli jsme s tebou dnes mluvit, protože jsme měli malou debatu. ohledně tebe na konferenci v New Yorku.
Искахме да говорим с теб за това.
Teda chtěli jsme s tebou o tom mluvit.
Но трябва да говорим с него.
Ale stejně bysme s ním měli mluvit.
Бихме искали да говорим с него.
Rádi bychom si s ním promluvili. V tom vám nepomůžu, utekl.
За това искаме да говорим с вас.
O tom bychom si chtěli promluvit.
Трябва да говорим с нея незабавно.
Potřebujeme se s ní okamžitě potkat.
Трябва да говорим с тези хора.
No tak, musíme s těmi lidmi mluvit.
Можем ли да говорим с тях?
Můžeme se s nimi nějak dorozumívat? - Ne.
Затова искаме да говорим с него.
Proto bychom se ho chtěli zeptat na pár věcí.
Мама Жан, трябва да говорим с теб.
Maminko Jeanne, musíme si s tebou promluvit.
Може да е пълен кретен, но трябва да говорим с него.
Třeba není tak chytrý. Třeba kecá. Ale musíme to zjistit.
Поради тази причина яздихме от Тексас до Тенеси, за да говорим с вас.
A právě kvůli těmto atributům jsme k vám přijeli z Texasu jednat.
Може би е време да говорим с него.
Možná bychom si s ním měli promluvit.
Можем ли да говорим с нея?
Nemohla by si s ním třeba promluvit?
Не можем да говорим с вас.
Kdo to řekl? My s vámi nemůžeme mluvit.
Е, трябва да говорим с него.
Dobře, musíme si s ním promluvit.
Не трябва ли да говорим с него?
Počkej, jestli je nešťastný, nepromluvíme si s ním?
Ще трябва да говорим с тях.
Budeme si s nimi muset promluvit.
Мисля, че трябва да говорим с него.
Asi bychom ho měli vyslechnout. - Jo.
Скъпи Марк, очевидно вече НАСА ни позволяват да говорим с теб.
Drahý Marku, vypadá to, že nám teď NASA dovolila s tebou mluvit.
Може ли да говорим с тях?
Máme vaše svolení si s nimi promluvit?
Морган иска първо да говорим с тях.
Morgan s nimi chce nejdřív mluvit.
Да отидем да говорим с него.
Ah. Pojďme si s ním promluvit.
Трябва да говорим с учителите и родителите и училишните ръководства и с политиците.
Musíme si promluvit s učiteli a rodiči a členy školní rady a s politiky.
И имаме само три минути. Но можем да говорим с часове.
Máme jenom tři minuty. Ale mohli bychom o tom mluvit celé hodiny.
Сега, когато за пръв път започнахме да говорим с OK Go -- името на песента е "Това също ще отмине" -- бяхме много развънувани, защото те изразиха интерес в строенето на машина, с която да могат да танцуват.
Když jsme poprvé mluvili s OK Go - název písně je "This Too Shall Pass" (Tohle taky projde) - byli jsme opravdu nadšeni, protože měli zájem vytvořit stroj, se kterým by mohli tancovat.
0.72785902023315s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?